Termos de serviço

Quem opera a ROVENTAQ

A ROVENTAQ é uma marca de software operada pela Client First Multi-Services LLC. Não é uma empresa separada. A Client First Multi-Services LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada constituída em Delaware e registrada para fazer negócios no estado de Washington, Estados Unidos. Estes termos cobrem o site público em getroventaq.com, a aplicação empresarial conectada e a Escola de inglês da ROVENTAQ. Nenhum endereço é publicado no site. Escreva para support@getroventaq.com.

Aceitar estes termos

Criar uma conta exige uma marcação separada de que você aceita estes termos e a política de privacidade. Essa marcação não é o pedido opcional de e-mail sobre a ROVENTAQ. Entrar na lista de espera ou enviar uma mensagem de contato não registra essa aceitação e não inicia uma assinatura paga. Se você usa a ROVENTAQ para uma empresa, confirma que tem autoridade para vincular essa empresa. Se você não aceita estes termos, não crie uma conta.

O que é o serviço

A ROVENTAQ tem dois produtos. A aplicação empresarial pode registrar produtos, estoque, compras, vendas, devoluções, despesas, clientes, fornecedores, funcionários e locais. A Escola de inglês oferece a um estudante matriculado prática de inglês americano em uma progressão alinhada ao CEFR.

O plano da conta decide quais desses registros podem ser salvos. Uma conta gratuita inclui estoque e vendas. As compras começam no Starter. As despesas e os relatórios começam no Professional. Gratuito e Starter mantêm um único total de estoque. O Professional mantém uma quantidade em cada um de até 2 locais. O Premium mantém uma quantidade em cada um de até 5 locais. As páginas de restaurante, cardápio, mesas e cozinha não estão incluídas nesses planos. Um plano empresarial não inclui a Escola de inglês, e uma conta da escola não inclui o software empresarial.

A ROVENTAQ não é um banco, um processador de pagamentos, um escritório de contabilidade, um escritório de advocacia nem uma autoridade fiscal. Os relatórios na aplicação resumem os registros que você salvou. Não são uma demonstração financeira auditada.

Contas

Um dono de loja pode começar com nome, e-mail, senha, nome da loja e país. Um estudante pode começar com nome, e-mail e senha. Você deve manter a senha em privado e nos avisar se acreditar que outra pessoa está usando a conta.

Uma conta empresarial gratuita pode ser criada. Uma conta de estudante pode ser criada. Criar uma conta não cobra um cartão. Um plano empresarial é pago depois do acesso em Cobrança com Pagar com cartão. A Stripe hospeda o cartão. O pagamento da escola de inglês não está aberto. O proprietário de uma empresa pode convidar a equipe. O proprietário responde pela função dada a cada pessoa e por remover um acesso que deva terminar.

Os registros da sua empresa

Os registros que você informa pertencem à sua empresa. Você responde pela exatidão deles e pelo direito de guardar as informações dos seus clientes, fornecedores e funcionários. As pessoas que você autoriza nessa empresa podem ver esses registros. A ROVENTAQ não dá a uma empresa acesso aos registros de outra por meio do produto.

Uma venda, devolução, despesa ou valor de imposto que você registra é uma operação da sua empresa. A ROVENTAQ não recebe esse dinheiro e não reembolsa o seu cliente. O imposto sobre vendas que você ativa é a alíquota que você digita. A aplicação não consulta uma alíquota oficial do governo para você.

Escola de inglês

A prática no próprio ritmo pode ser usada depois que o estudante entra. As aulas de sala permanecem fechadas até a escola abri-las para esse estudante. Concluir uma lição registra a prática. Não é um certificado e não é uma afirmação de domínio. A Escola de inglês não é um curso oficial Cambridge, IELTS, TOEFL ou outro exame oficial, e não emite um certificado CEFR oficial. O texto da lição serve para aprender. Não é orientação jurídica, médica ou financeira.

Não crie uma conta da Escola de inglês para uma criança menor de 13 anos.

Preços

Os preços mostrados no site são os preços de catálogo dos planos. Mostrar um preço não é uma cobrança. Este site não pede o número do cartão. Um plano empresarial é pago depois do acesso em Cobrança. A Stripe hospeda o cartão. Botões de MonCash, NatCash e banco não são oferecidos.

Se o servidor iniciar um teste, a duração é a guardada para o país. O Haiti é de 60 dias depois que o servidor confirma o Haiti. Os outros países da lista são de 14 dias. Um teste não cobra um cartão e não vira sozinho um plano pago.

Um arranjo gratuito ou de cortesia, se houver um na conta, permanece como o servidor o registrou. Ele não se converte sozinho em um plano pago.

Uso aceitável

Não use a ROVENTAQ para violar a lei, invadir outra conta ou empresa, enviar malware, extrair registros privados ou compartilhar sua senha. Não copie o software, a biblioteca de lições ou a marca para revenda. Não apresente uma lição ou uma nota da ROVENTAQ como resultado de exame oficial.

Podemos suspender uma conta que ameace outros clientes, o serviço ou a segurança dos registros armazenados. Quando pudermos, diremos ao proprietário da conta o motivo.

O software

A Client First Multi-Services LLC é dona do software ROVENTAQ, do site, da biblioteca de lições e do nome e das marcas ROVENTAQ. Você recebe um direito limitado de usar o serviço para a sua empresa ou o seu estudo enquanto a conta estiver aberta. Você não recebe a propriedade do software.

Você mantém a propriedade dos dados da empresa e do trabalho de estudante que enviar.

Disponibilidade

O serviço é fornecido conforme está disponível. Uma queda de conexão pode deixar no aparelho a última cópia salva de alguns registros. Entrar, as ferramentas do proprietário e os relatórios que precisam do servidor exigem conexão. Não prometemos que o serviço será ininterrupto ou livre de erros.

Um e-mail, inclusive convites e redefinição de senha, pode ser aceito por um provedor de e-mail e ainda assim não chegar à caixa de entrada. Guarde uma cópia do link de convite quando a tela mostrar um.

Limites

Na medida em que a lei permite, a Client First Multi-Services LLC não responde por lucros perdidos, registros perdidos ou danos indiretos decorrentes do uso do serviço. Se um pedido for admitido, a responsabilidade se limita ao valor que você pagou à Client First Multi-Services LLC pela ROVENTAQ nos três meses anteriores ao pedido. Se você não pagou nada, esse limite é zero. Este limite não se aplica onde a lei o proíbe, inclusive responsabilidade que não pode ser legalmente excluída.

Você usará o serviço de um modo que não coloque em risco os registros de outros clientes. Se você convidar a equipe ou informar dados de outras pessoas, responde por essa escolha.

Alterações e fim do uso

Podemos atualizar estes termos publicando uma nova data nesta página. Os novos termos valem a partir dessa data. Se você continuar usando a ROVENTAQ depois dessa data, aceita a atualização. Se não aceitar, pare de usar a conta e escreva para support@getroventaq.com.

Você pode pedir que fechemos uma conta. Podemos fechar uma conta sem uso, abusiva ou que seja um risco de segurança. Fechar uma conta não reembolsa sozinho uma cobrança da Stripe. A página de reembolsos explica a cobrança.

Lei e contato

Estes termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos e do estado em que a Client First Multi-Services LLC está constituída. Esse estado é Delaware. O registro para fazer negócios em Washington é um registro estrangeiro da mesma empresa. Isso não a torna uma empresa constituída em Washington e não cria uma segunda empresa. Estes termos não escolhem um tribunal. Envie primeiro uma pergunta ou uma disputa para support@getroventaq.com para que possamos tentar resolvê-la.

O texto em inglês destes termos prevalece se uma tradução divergir.